Le Conseiller Stephen Blais et le maire Jim Watson ont annoncé un nouveau plan qui, s’il est approuvé par le Conseil municipal, permettra d’affecter les ressources municipales à l’optimisation de la sécurité des routes d’Ottawa pour tous les usagers. 

Councillor Stephen Blais and Mayor Jim Watson announced a new plan that, pending Council approval, will direct City resources to improve safety for all users on Ottawa roads.

Don Boudria Park to become focal point of community life: Cumberland City Councillor Stephen Blais, joined by the Hon. Don Boudria, P.C. and members of the Boudria Family and Orléans Little League Baseball, broke ground on the largest community park in Avalon Encore.