Stephen is happy to announce that the much-needed road resurfacing of Tenth Line will begin this month following $5.6 million budget increase to help roadways in East End neighbourhoods.

Stephen est fier d'annoncer que le réasphaltage du chemin Tenth Line.Un budget de 5,6 millions de dollars consacré à l'amélioration des routes dans l'est.

Stephen was proud to secure the $1.8 million in the 2018 budget to have the roundabout constructed this year.

Stephen est fier d'avoir obtenu un financement de 1,8 million de dollars dans le budget de 2018 pour faire construire le carrefour giratoire cette année.

Construction is complete for the extension of Brian Coburn Boulevard, which connects Mer Bleue Road to Navan Road, and the roadway is now open to residents.

Les travaux de construction du prolongement du boulevard Brian-Coburn, lequel relie les chemins Mer-Bleue et Navan, sont maintenant terminés; les résidents peuvent désormais emprunter le nouveau tronçon.

Joggers, cyclists, in-line skaters, dog walkers and folks out for an evening stroll will soon be able to choose it to get from Innes Road to the southern edge of Ottawa’s urban boundary without stepping foot on a busy arterial road.

Orléans & Cumberland residents will benefit from nearly $5 million of investment in cycling and pedestrian infrastructure as three separate projects in Cumberland Ward are about to begin construction.

Les résidents d’Orléans et de Cumberland bénéficieront d’un investissement de presque 5 millions de dollars dans les infrastructures cyclables et piétonnières alors que la construction est sur le point de commencer sur trois projets distincts dans le quartier Cumberland.

$5 Million expansion to the François Dupuis Recreation Centre opens a world of new possibilities.

la nouvelle aile de 5 millions de dollars du Centre récréatif François-Dupuis ouvre de nouvelles possibilités.

Paved shoulders provide safer option for cyclists - $1.89 million cycling connection between Orléans and Cumberland Village.

Des accotements asphaltés, un investissement de 1,89 million de dollars dans l’aménagement d’un lien cyclable entre Orléans et le village de Cumberland.

Councillor Stephen Blais is proud to announce the City is making a significant investment in sidewalk infrastructure in Fallingbrook.