News & Community Updates

Plans de la ville pour une sécurité routière accrue

Le Conseiller Stephen Blais et le maire Jim Watson ont annoncé un nouveau plan qui, s’il est approuvé par le Conseil municipal, permettra d’affecter les ressources municipales à l’optimisation de la sécurité des routes d’Ottawa pour tous les usagers. 

Read More

L'Important project de sentier cyclable et piétonnier va de l'avant

Stephen est fier d’annoncer que le sentier cyclable et piétonnier TransOrléans, l’une de ses grandes promesses électorales de la campagne de 2014, en est maintenant aux dernières étapes de conception, et que la première pelletée de terre devrait avoir lieu cet automne.

Read More