Infrastructure, Nouvelles de la ville, Routes 2012-07-29 Infrastructure, Nouvelles de la ville, Routes 2012-07-29

Ouverture de boul. Brian-Coburn jusqu'à Mer Bleue

Read More

City Council News, Infrastructure, Roads 2012-07-29 City Council News, Infrastructure, Roads 2012-07-29

Brian Coburn Boulevard opens to Mer Bleue

Read More

Nouvelles de la ville, Sécurité 2012-07-26 Nouvelles de la ville, Sécurité 2012-07-26

Le conseiller Blais demande l'élaboration d'un plan d'action pour éradiquer les gangs de rue et la violence armée

Read More

City Council News, Safety 2012-07-26 City Council News, Safety 2012-07-26

Blais calls for Ottawa action plan to stamp-out gangs & gun violence

Read More

Nouvelles de la ville, Parcs 2012-07-25 Nouvelles de la ville, Parcs 2012-07-25

Nouvelles balançoires accessibles installées dans deux parcs d'Avalon

Read More

City Council News, Parks 2012-07-25 City Council News, Parks 2012-07-25

New accessible swings come to two Avalon Parks

Read More

Développement économique, Nouvelles de la ville 2012-06-15 Développement économique, Nouvelles de la ville 2012-06-15

Des emplois pour Navan

Read More

City Council News, Economic Development 2012-06-15 City Council News, Economic Development 2012-06-15

More jobs coming to east end

Read More

City Council News, Infrastructure, Roads 2012-06-06 City Council News, Infrastructure, Roads 2012-06-06

Councillors Blais & Monette continue fight against an interprovincial bridge at Green's Creek

Read More

Infrastructure, Nouvelles de la ville, Routes 2012-06-05 Infrastructure, Nouvelles de la ville, Routes 2012-06-05

Les conseiller B lais et Monette poursuivent la lutte contre le projet de pont interprovincial traversant le ruisseau green

Read More

City Council News, In the News 2012-05-29 City Council News, In the News 2012-05-29

Like him or not, rookie Councillor Stephen Blais is getting things done

Read More

City Council News, In the News, Light Rail 2012-05-25 City Council News, In the News, Light Rail 2012-05-25

Extend LRT to Orléans sooner: planner

Read More

City Council News, In the News, Light Rail 2012-05-25 City Council News, In the News, Light Rail 2012-05-25

Councillor wants LRT brought to Orléans sooner rather than later

Read More

City Council News, In the News, Light Rail 2012-05-25 City Council News, In the News, Light Rail 2012-05-25

City to study fast-tracking LRT extension to Orléans

Read More

Nouvelles de la ville, Train Léger 2012-05-24 Nouvelles de la ville, Train Léger 2012-05-24

Blais poursuit ses efforts en vue de la prolongation du train léger jusqu'à Orléans

Read More

City Council News, Light Rail 2012-05-24 City Council News, Light Rail 2012-05-24

Blais continues to advance LRT to Orléans

Read More

Nouvelles de la ville, Routes 2012-05-22 Nouvelles de la ville, Routes 2012-05-22

Le prolongement de l'avenue Provence devancé de plusieurs années

Read More

City Council News, Roads 2012-05-22 City Council News, Roads 2012-05-22

Provence avenue extension moving forward years ahead of schedule

Read More

City Council News, In the News, Roads 2012-05-17 City Council News, In the News, Roads 2012-05-17

Highway 174 improvements to begin in July

Read More

Nouvelles de la ville, Routes 2012-05-16 Nouvelles de la ville, Routes 2012-05-16

La ville effectue des travaux urgents de réparation sur l'autoroute 174

Read More