News & Community Updates
Blais secures $2 million spring resurfacing for HWY 174
Councillor Blais is pleased to announce that the City spending $2 million for resurfacing on the 174 East.
Blais secure 2 millions $ pour le resurfaçage de la route 174
Le conseiller Stephen Blais est heureux d’annoncer que la Ville d’Ottawa investira quelque 2 millions de dollars dans l’amélioration de la route 174 traversant le village de Cumberland.
L'Important project de sentier cyclable et piétonnier va de l'avant
Stephen est fier d’annoncer que le sentier cyclable et piétonnier TransOrléans, l’une de ses grandes promesses électorales de la campagne de 2014, en est maintenant aux dernières étapes de conception, et que la première pelletée de terre devrait avoir lieu cet automne.
Blais delivers on major cycling & pedestrian project
Stephen is proud to announce that a major 2014 election commitment, the Trans Orléans Cycling and Pedestrian Pathway, is in its final design stage and should be shovel ready by this fall.
BLAIS RÉALISE SA VISION POUR LA ROUTE 174
Le Comité des transports de la Ville d’Ottawa a enfin approuvé l’évaluation environnementale de l’élargissement de la route 174 à la hauteur de Cumberland, réalisant ainsi la vision du conseiller de Cumberland Stephen Blais.
