Orléans & Cumberland residents will benefit from nearly $5 million of investment in cycling and pedestrian infrastructure as three separate projects in Cumberland Ward are about to begin construction.

Les résidents d’Orléans et de Cumberland bénéficieront d’un investissement de presque 5 millions de dollars dans les infrastructures cyclables et piétonnières alors que la construction est sur le point de commencer sur trois projets distincts dans le quartier Cumberland.

Cumberland Ward City Councillor and environmental steward Stephen Blais is happy to announce the Canada 150 Maple Groves project, which has planted 150 trees at Aquaview Park near the Avalon Pond in Orléans.

C’est avec plaisir que Stephen Blais, conseiller municipal et gardien de l’environnement du quartier Cumberland, annonce le projet de boisés d’érables du 150e anniversaire du Canada, dans le cadre duquel 150 arbres ont été plantés dans le parc Aquaview à Orléans, près de l’étang d’Avalon.