Cumberland Councillor Stephen Blais is pleased that the City is finally addressing the inherent problems with the Green Bin Program. The Green Bin Program could expand under a revised contract with Orgaworld Canada Ltd.

Stephen est heureux d’annoncer que la Ville aborde enfin les problèmes inhérents au programme de bacs verts. Le programme de bacs vert pourrait être élargi aux termes d’un nouveau contrat avec Orgaworld Canada Ltd.

Cumberland Ward City Councillor and environmental steward Stephen Blais is happy to announce the Canada 150 Maple Groves project, which has planted 150 trees at Aquaview Park near the Avalon Pond in Orléans.

C’est avec plaisir que Stephen Blais, conseiller municipal et gardien de l’environnement du quartier Cumberland, annonce le projet de boisés d’érables du 150e anniversaire du Canada, dans le cadre duquel 150 arbres ont été plantés dans le parc Aquaview à Orléans, près de l’étang d’Avalon.

Cumberland City Councillor and environmental steward Stephen Blais joined hundreds of volunteers in Navan and Chaperal as part of the City of Ottawa’s GLAD Cleaning the Capital.

Stephen Blais, le conseiller municipal et gardien de l’environnement du quartier Cumberland, s’est joint à des centaines de bénévoles à Navan et Chaperal dans le cadre de la campagne du Grand ménage de la capitale GLAD de la Ville d’Ottawa.

Stephen Blais is happy to announce that 169 new trees will be planted in his ward for his annual tree-planting initiative.