Transit customers will be able to purchase monthly passes, load funds, check their balance, and set age-based discounts at 66 different Shoppers Drug Mart, Loblaws and Real Canadian Superstore locations across Ottawa.

Les usagers du transport en commun ont 66 raisons de plus d'aimer Presto. Les usagers du transport en commun pourront se procurer leur laissez-passer mensuel, charger des fonds sur leur carte Presto, vérifier leur solde et établir leur rabais selon leur âge dans 66 Shoppers Drug Mart, Loblaws et Real Canadian Superstore un peu partout dans Ottawa.

Stephen was proud to secure the $1.8 million in the 2018 budget to have the roundabout constructed this year.

Stephen est fier d'avoir obtenu un financement de 1,8 million de dollars dans le budget de 2018 pour faire construire le carrefour giratoire cette année.

Cumberland City Councillor and OC Transpo Chairman Stephen Blais is proud to announce additional and significant improvements for Orléans public transit users.

Stephen Blais, conseiller municipal du quartier Cumberland et président de la Commission du transport en commun, est fier d’annoncer des améliorations supplémentaires et importantes pour les usagers du transport en commun d’Orléans.

In order to personally assess the impact of the recent changes, over the past few weeks I have started to ride every commuter bus route in Cumberland Ward to determine how the changes are working.

Afin de constater par moi-même les effets des récents changements, j’emprunte depuis quelques semaines chaque circuit du quartier Cumberland à destination du centre-ville pour évaluer l’efficacité de ces changements.

Coun. Stephen Blais is taking every commuter route in his ward this winter to get a first-hand look at recent route changes and schedules through Cumberland ward.

City Councillor and Transit Commission Chair Stephen Blais is pleased to announce that OC Transpo will expand its service for Orléans transit users.

Le conseiller municipal et président de la Commission du transport en commun Stephen Blais a le plaisir d'annoncer qu'OC Transpo étendra ses services pour les usagers du transport en commun d'Orléans.

Stephen helped hammer in the first rail tie for the O-Train Confederation Line signalling the beginning of the Transitway conversion; another important milestone in the Light Rail project.