On July 19, The Financial Accountability Office of Ontario (FAO) released their Expenditure Monitor 2021-22 Q4 Report.The FAO projects a provincial deficit of $8.1 Billion in 2021-2022.This report provides information on spending by the Province through the end of the 2021-22 fiscal year.

Stephen a récemment été assermenté comme député d'Orléans au 43e Parlement par le greffier de l'Assemblée législative.

Stephen was recently sworn in as MPP for Orléans in the 43rd Parliament by the Clerk of the Legislature.

Le 24 juin 2022 commémore le baptême de la Saint-Jean, et je voudrais souhaiter à tous les Orléanais un joyeux baptême de la Saint-Jean ! Comme on dit dans toute la francophonie canadienne, "Bonne St-Jean !"

June 24, 2022 commemorates Saint-Jean Baptise Day, and I'd like to wish everybody in Orléans a Happy Saint-Jean Baptise Day! As we say across the Canadian Francophonie, "Bonne St-Jean!" 

Au cas où cela vous aurait échappé - Le 11 juin 2022, le gouvernement de l'Ontario, en collaboration avec le médecin hygiéniste en chef, le Dr Kieran Moore, a abandonné l'obligation de porter un masque dans la plupart des secteurs restants dans la province, y compris dans les transports en commun.Toutefois, afin de continuer à offrir une couche supplémentaire de protection aux personnes les plus vulnérables, les masques seront toujours requis dans les maisons de soins de longue durée et les maisons de retraite. Le port du masque est recommandé dans les lieux de vie collective à risque élevé, comme les refuges et les foyers de groupe.

ICYMI - On June 11, 2022, the Ontario government, in conjunction with the Chief Medical Officer of Health, Dr. Kieran Moore, dropped masking requirements in most of the province's remaining masking mandates, including on public transit.However, to continue providing an additional layer of protection for the most vulnerable, masks will still be required in long-term care and retirement homes. Masking is recommended in higher-risk congregate living settings, such as shelters and group homes.

Élections Ontario vous permet de vérifier facilement si vous êtes inscrit pour voter aux élections provinciales de 2022.Confirmez, mettez à jour ou ajoutez vos informations pour être inscrit sur les listes électorales ici.

Elections Ontario makes it easy to check to see if you are registered to vote in upcoming 2022 Provincial Election expected on June 2nd.Confirm, update or add your information to be registered to vote here.

J'aimerais vous souhaiter, à vous et à votre famille, un week-end de Pâques joyeux, festif et sûr. Avec le printemps qui arrive, j'espère que le lapin de Pâques vous apportera tous vos souhaits et un panier plein de chocolat ! 🍫Je vous encourage tous à profiter du beau temps pendant ce long week-end. ☀️

I'd like to wish you and your family a joyful, festive, and safe Easter weekend. With the Spring weather upon us, I hope the Easter bunny brings you all your wishes and a basket full of chocolate! 🍫I encourage you all to enjoy the beautiful weather during this long weekend. ☀️

Comme il reste déjà très peu de temps à la présente session législative, le gouvernement de l'Ontario a ajourné l'Assemblée législative de l'Ontario jusqu'au jeudi 28 avril 2022.

With already very little time left in this legislative session, the government of Ontario has adjourned the Legislative Assembly of Ontario until Thursday, April 28, 2022.

Stephen s'engage à toujours défendre le patrimoine et la culture franco-ontarienne.

Stephen pledges to always defend franco-ontarian heritage and culture.

L’Assemblée législative de l’Ontario a le plaisir d’annoncer le lancement du Prix du livre du président 2022