Stephen parle de l'importance de l'activité extérieure et soutient une motion visant à ouvrir l'activité extérieure en toute sécurité.

Stephen speaks about the importance of outdoor activity and in support of a motion to safely open outdoor activity.

Stephen interroge le gouvernement sur deux des façons dont il a traité Ottawa comme un élément secondaire.

Stephen asks the government about two of the ways they've treated Ottawa as an afterthought.

Dr Etches, médecin hygiéniste de Santé publique Ottawa, fait le point sur le COVID-19 dans notre communauté.

Dr. Etches, Medical Officer of Health for Ottawa Public Health provides an update on COVID-19 in our community.