Stephen interroge le gouvernement sur deux des façons dont il a traité Ottawa comme un élément secondaire.

Stephen asks the government about two of the ways they've treated Ottawa as an afterthought.

Dr Etches, médecin hygiéniste de Santé publique Ottawa, fait le point sur le COVID-19 dans notre communauté.

Dr. Etches, Medical Officer of Health for Ottawa Public Health provides an update on COVID-19 in our community.

Stephen fait part de ses préoccupations quant à l'orientation du budget du gouvernement provincial pour 2021-22.

Stephen states his concerns with the direction of the Provincial Government's Budget for 2021-22.

Stephen interroge le ministre de la Santé sur les problèmes du système de vaccination provincial pour les résidents d'Ottawa.

Stephen asks the Minister of Health about the problems with the Provincial vaccination system for residents of Ottawa.